도그파이트(Dogfight)는 전투기들간의 전투이다. 격추전 또는 근접전이라고도 불린다.
Dogfight is a battle between fighter planes. It is also called a shoot-down battle or a close-quarters battle.

드론 도그파이트 게임 규칙3 (Drone Dogfight Game Rules3)

팀 구성(team composition) :
두 팀으로 나누어 각 팀은 최소 1명에서 최대 3명까지의 참가자로 구성됩니다. (1:1, 2:2, 3:3)
Divided into two teams, each team consists of a minimum of 1 and a maximum of 5 participants. (1:1, 2:2, 3:3)

코트 (court):
드론 도그파이트 경기장은 보호망이 장착된 원형 또는 다각형 모양을 사용합니다.
Drone Dogfight Game arena use circular or polygonal shapes equipped with protective netting.

드론 규격(drone specifications):
각 팀은 동일한 종류의 드론을 사용해야 합니다.
Each team must use the same type of drone.

드론은 안전한 속도 내에서 운행되어야 하며, 드론에 부착된 어떠한 예리한 물체도 사용할 수 없습니다.
Drones must be operated within safe speeds and no sharp objects attached to the drone may be used.

게임 시간(game time):
경기는 3분 동안 진행됩니다.
The match lasts 3 minutes.

경기는 공격과 수비가 교대로 3분씩 진행됩니다.
The game lasts three minutes, alternating between offense and defense.

드론이 코트 밖으로 나가거나 특별한 규칙을 어길 경우, 상대 팀에게 리스타트를 부여합니다.
If the drone goes out of court or breaks a special rule, a restart is given to the opposing team.

점수 계산(score calculation):
자신의 드론으로 상대 드론의 후나 상단, 하단(파란색 부분, 빨간색 부분)을 터치하면 1점을 얻습니다.
If you touch the tail, top, or bottom (blue part, red part) of the opponent's drone with your drone, you get 1 point.

점수를 획득한 공격 드론은 드론대기구역에서 다시 공격을 시작합니다.
The attack drone that scores a point starts attacking again from its drone staging area.

파울(foul):
드론 간의 물리적 충돌은 허용됩니다.
Physical collisions between drones are permitted.

수비수 드론이나 공격자 드론은 서로 밀어내며 방어합니다.
Defender drones or attacker drones defend by pushing each other.

승리 조건(Victory Conditions):
경기 종료 시에 더 많은 점수를 기록한 팀이 승리합니다.
The team with more points at the end of the game wins.

만약 동점이 발생하면 연장전이 진행됩니다.
If the score is tied, overtime will be played.

안전사항(Safety precautions):
참가자들은 안전모 및 안전장비를 착용해야 합니다.
Participants must wear hard hats and safety equipment.

드론 조종사는 드론을 안전하게 조종하고, 코트 내에서 안전한 거리를 유지해야 합니다.
Drone pilots must operate their drones safely and maintain a safe distance within the court.

드론 도그파이트는 창의적이며 독특한 경험을 제공하는 게임이므로, 참가자들과 주최자는 적절한 안전 조치를 취해야 합니다.
Drone Dogfigh is a creative and unique experience, so participants and organizers must take appropriate safety measures.